来自威尼斯双年展主席保罗先生给朱炳仁的邀请函

据中国时代艺术网杭州来电：踏石留印，抓铜有痕。熔铜艺术仅用风火十年，就烧熔了世界当代艺术大门。这里能听到中国铜匠手持坩埚的吐纳之声。近日，来自威尼斯双年展主席保罗先生给朱炳仁的邀请函，标志着熔铜艺术即将走出国门，走进威尼斯双年展，参加这次世界盛会，向世界展示中国大师的熔铜绝技。

威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔和策展人克里斯汀·马萨尔

 

第57届威尼斯双年展将于2017年5月13日至11月26日举行，双年展主席保罗·巴拉塔(Paolo Baratta)及策展人克里斯汀·马萨尔(Christine Macel)共同宣布本届威尼斯双年展主题定为“艺术万岁”(Viva Arte Viva)。

 

第57届威尼斯双年展除了有来自57个国家和地区的艺术家作品所组成的各国家馆大展，还会每周举办一场“圆桌”(Open Table)，邀请艺术家与公众一起对谈，探讨与艺术有关的话题。今年一月，威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔委任马萨尔担任总策展人时说到，她是“一位致力于强调艺术家在他们所创造的那个世界中所扮演的角色的重要性，同时将生命力与活力温和地注入到我们所生存的世界中。”

 

     

 英文与译文如下：

 

Mr. Bingren Zhu,

 

the President of La Biennale di Venezia

 

Paolo Baratta

 

and the Curator of the 57th International Art Exhibition

 

Christine Macel

 

have the pleasure of inviting you to the preview of

 1

 VIVA ARTE VIVA

 

at Giardini and Arsenale

 

on May 9th, May 10th, 11th and 12th 2017 from 10 am to 7 pm

 

This email doesn't allow you to enter

 

To display and print the invitation which must be shown

 

at the entrance of the exhibition together with an identity card

 

CLICK HERE

 

For further information and technical assistance please contact the Organizing Secretariat

 

From 9 am to 6 pm (mon. fri.)

 

Ph: ‪

 

Or by e-mail:

 

Best Regards

 

The Organizing Secretariat

 

 

Bingren朱炳仁先生,

 

 

威尼斯双年展主席

 

保罗Baratta

 

国际艺术展览的馆长第57

 

克里斯汀·马歇

 

有这个荣幸邀请你的预览

 

《万岁万岁

 

在基阿迪尼和西入海处

 

5月9日,2017年5月10日、11日和12日从上午10点到下午7点

责编：三丰   晓宇

 

 

 

为进一步的信息和技术支持请联系组织秘书处

 

从早上9点到下午6点(mon.星期五)。

 

Ph值:‪+

 

或通过电子邮件:

 

 

 

致以最亲切的问候

 

 

 

组织秘书处